Floor Space

释义 Definition

floor space：室内可用的地面面积（尤指房屋、办公室、商店等可供使用或出租的面积）；在商业语境中也常指可供陈列/经营的场地面积。有时可泛指某处“占地的空间”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflɔːr speɪs/

例句 Examples

The studio has enough floor space for a small desk.
这间单间有足够的地面空间放一张小书桌。

As the company grew, they had to redesign the layout to make better use of limited floor space, adding shared desks and wall-mounted storage.
随着公司发展，他们不得不重新设计布局以更高效利用有限的地面面积，增加共享工位并使用壁挂式收纳。

词源 Etymology

由 floor（地板/楼层）+ space（空间） 组成的复合短语，字面意思就是“地板上的空间”。在现代英语中，它常用于房地产、建筑与零售等领域，用来描述室内可用面积或可陈列商品的场地大小。

相关词 Related Words

• Area
• Square Footage
• Footprint
• Layout
• Capacity
• Workspace
• Lease
• Showroom

文学与著作中的用例 Notable Works

• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）——城市与街区经济讨论中常涉及商铺与建筑的“floor space”等面积概念。
• Toward an Architecture（Le Corbusier，英文译本）——谈及建筑功能与空间配置时会使用类似“floor space”的表达。
• Delirious New York（Rem Koolhaas）——讨论高密度城市与建筑体量、空间利用时常出现与“floor space”相关的术语与表述。